如何写好财经新闻?
作者:社科文献 来源:社科文献 时间:2018-09-20
财经新闻,据说是距离金钱最近的文字。
在传统媒体记者面临核心生产力骤降、薪资降低、行业变革的时代,财经记者凭借着较高的从业门槛、收入水平的优势成为了众多新闻学子梦寐以求的职业方向。
那么想成为一名优秀的财经记者需要具备哪些素质呢?这次的赠书《15堂财经新闻写作课:顶尖记者教你报道与金钱有关的故事(第2版)》或许可以提供一些答案和思考。
(点击图片可跳转至购买链接)
15堂财经新闻写作课
顶尖记者教你报道与金钱有关的故事
(第2版)
[美] 克里斯·劳什(Chris Roush) 著
张淑玲 译
这是一本为刚入门的财经记者和已经入行多年的资深记者提供与经济和金融报道相关的指引。
出版这本书,并不容易。
1. 国内少有的财经新闻教材中译本;
2. 翻译历时两年多,多次修改;
3. 深入浅出,接地气。
本书作者克里斯·劳什是北卡罗拉那大学教堂山分校Walter E. Hussman Sr.财经新闻杰出教授,也是该校财经新闻教育项目的创办负责人。
他不仅提供了对于真实商业事件的报道案例,以一种通俗易懂的方式呈现了不同财经主题的报道方式,而且对于如何从政府公开文件中寻找新闻线索,如何深入解读公司财务报表,如何从公司投资者和公司文件中寻找报道消息源,以及如何充分利用网络资源进行财经新闻报道等,均进行了系统阐述并给出中肯的建议。
正如张淑玲在译者序写道:
“本书中文译本的面世或将为国内学生从事英语财经新闻报道打开一扇窗,让他们能够系统地掌握国际财经新闻传播的特点、规律和技巧,向国外读者和受众讲好中国商业和金融领域里发生的真实故事,更好地进行全球化背景下的对外经济传播。”
这本《15堂财经新闻写作课》的宗旨就是为刚入门的财经记者和已经入行多年的资深记者提供与经济和金融报道相关的指引。其中包含经济和金融报道中经常遇到的一些重要话题和问题。
在本书的开头阐述了财经新闻对于普罗大众的重要意义及其所面临的历史教训。之后的章节阐述了每一位财经记者都需要知道的各类相关知识,从如何读懂公司损益表和资产负债表,到如何深入解读公司提交给美国证券交易委员会的文件。
虽然指导财经记者入门的书籍不在少数,但还从来没有一本著作如此详细具体地说明记者应如何报道公司和宏观经济。
这些也正是克里斯·劳什在1989年刚刚开始做财经新闻报道的时候所希望拥有的知识和技能。如今的财经记者可以借鉴本书,从容应对财经报道任务。