腾讯好书2024年10月人文社科翻译好书

 


腾讯好书

2024年10月人文社科翻译好书发布

“腾讯好书”致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造力、想象力、探索性的好作品。

以下是2024年10月人文社科翻译好书,排名不分先后。感谢这些作品的作者、译者、责编以及出品和出版机构。





《西班牙内战: 秩序崩溃与激荡的世界格局 : 1936-1939

 [英]  休·托马斯  著

郭建龙 / 李相程 / 朱莹琳  

天地出版社

2024年10月

BOOK INTRODUCTION


这是一本记录1936年至1939年西班牙内战全过程的史诗巨著。在这场战争中,以佛朗哥为中心的国家主义西班牙与以左翼联盟为核心的共和主义西班牙之间发生了激烈的对抗与颠覆。海明威等大批知识分子和作家弃笔从戎,加入国际纵队,更为这场战争增添了传奇色彩和理想主义热情。战争随着双方势力变化而不断推进,最终在国际势力的插手下走向一个极端结局。

西班牙这场为期三年的内战,既有外部法西斯国家的插手,也有苏联和国际纵队的援助,又有国际联盟对于局势的搅动,将20世纪上半叶旧国际秩序的逐步崩溃与新世界格局的酝酿展露无遗,同时也成为第二次世界大战的前奏。不同阵营拉开大幕,操控各自的傀儡主角登场,将战争的残酷与血腥、阴谋与诡计展露在世人面前……




对峙: 罗斯福、林德伯格,以及美国在1939-1941年针对二战的论争

 [美] 琳内·奥尔森  著  

 林娟 / 欧阳凤  译

社会科学文献出版社

2024年7月

BOOK INTRODUCTION

美国是如何打破孤立主义,走向第二次世界大战的,这一历史性决策是如何做出的,不同利益团体之间的博弈是如何进行的,面对历史转折关口,美国人民又经历了怎样的观念转变?作家琳内•奥尔森针对上述主题进行了有益尝试。珍珠港事件之前,在对待纳粹德国的态度方面,以查尔斯•林德伯格为首的対德绥靖派,以及聚拢在美国总统富兰克林•罗斯福身边的主战派,成为推动政策走向和局势转变的关键角色。

是积极干预还是保持孤立,是直面战争还是和平第一?当一个团体筚路蓝缕之时,加入其中的,或多诚挚信徒,当富贵荣华成为其致力的目标后,追名逐利和野心勃勃的家伙就一拥而入了。“美国至上”这样的孤立主义团体也不例外,其发端,源于学生反抗权威和崇拜英雄的情结,地方主义和仇英情绪又推波助澜,使其迅速坐大,可最终,它还是被极端势力和狂热分子搞臭名声,在与干预主义者的博弈中败下阵来。





盛清统治下的太监与皇帝

 [美] 柯启玄  著

黄丽君 译
社会科学文献出版社

2024年9月

BOOK INTRODUCTION

《盛清统治下的太监与皇帝》为解读清朝前150年太监与皇权之间的关系提供了新的视角。这一时期涵盖了清朝历史上三位最重要的皇帝——康熙、雍正、乾隆——他们的统治观念都深受明朝宦官腐败当道的影响。

在这部极有开创性的著作中,作者探讨了清朝皇帝如何设法避免重蹈宦官干政的覆辙,以及太监在种种限制下是如何取得权力与地位。

本书描绘了那些曾经忠诚却最终背叛的大太监,也展示了普通太监的生活。这些故事充满了大大小小的矛盾冲突,为我们窥探清宫世界提供了一个迷人的视角。





《电影电影

【爱尔兰】玛丽亚·普拉马乔里 / 汤姆·沃利斯 著

熊楚菀 / 刘树琼 

贵州人民出版社

2024年9月

BOOK INTRODUCTION


《电影电影》是电影入门书中的经典畅销之作,问世近20年来,始终是世界各地影视从业人员和主流专业院校的必备之选,更是电影爱好者不可或缺的手边书。本书穿插逾450幅精美剧照,特设重要知识点专栏、影评范例,以深入浅出、细节丰满的笔触,帮助读者轻松了解电影世界的全貌。书中结构分为3大部分,第1部分介绍解读电影的策略、电影如何创造意义;第2部分结合影史经典名作与多元化的当代热门新片案例,详解叙事、场面调度、摄影、剪辑、声音等构成要素;第3部分则超越媒介本身,围绕意识形态、社会背景、明星、类型电影和作者论等主题展开讨论。

在移动互联网兴起的时代背景下,此次新近扩充更新的全彩插图版,以全新视角,将电影视作屏幕媒体中的一员,直面全球内容行业风起云涌的变化及其带来的挑战。作者结合近10年《神奇女侠》《美国队长》《爱乐之城》等上百部片例,探讨了社交媒体、粉丝文化、漫改IP中的女性角色等话题,表明电影依旧是一个充满活力、影响大众的存在,并对“未来我们还看电影吗”给出了有趣的回应。




《飞鸟奇缘:理查德·韦瑟利观鸟手绘与历险笔记》

【澳】理查德·韦瑟利  著

 朱磊 译
江苏凤凰科学技术出版社

2024年9月

BOOK INTRODUCTION

英国自然保护大奖“惠特利奖”获得者、澳大利亚野生生物艺术协会首任主席、野生生物艺术家、博物学家理查德·韦瑟利,首部中文作品重磅面世。

作为澳大利亚著名野生生物艺术家,理查德一生只出版过2本著作,《飞鸟奇缘》是他第一部带有自传性质的自然笔记。在书中,理查德从童年开始,讲述了自己一生始于观鸟的自然奇旅。他成长于澳大利亚世代相传的农场,远赴英国剑桥大学历史系学习,却因对鸟类、自然和艺术的热爱,“自学”成为野生生物艺术家。

跟随他的脚步,我们将前往非洲感受驯鹰的魅力,在澳大利亚、巴布亚新几内亚体验发现鸟类新种的艰辛和快乐,深入北美目睹墨西哥鸟类的美丽,经历和毒贩交手的惊险刺激,在南极的荒岛上和可爱的阿德利企鹅朝夕相处……我们将感受自然的伟大与神奇,也将体验理想人生的快意和有趣。这既是一本文笔动人的自然笔记,也是一部具有收藏价值的艺术佳作。





《当代艺术:1970年之后》

 [英] 布兰登·泰勒  

赵炎 译

北京大学出版社

2024年8月

BOOK INTRODUCTION

《当代艺术:1970年之后》系统地阐释了当今世界自 1970 年以来的艺术实践,内容不仅包括绘画、雕塑、装置、行为表演、数码影像等多种艺术,还涉及重要的博物馆展览、国际策展人以及当代艺术赖以传播和发展的各类艺术体制等。

作者聚焦于欧美和亚非等全球各地的新艺术形态,结合时代与地缘发展背景,关注艺术创作理念、主题、手法和艺术批评焦点的演变,帮助读者透彻地理解纷繁多变的当代艺术现象。





发酵文化人类学:从微生物的角度看人类社会

  [日]小仓拓  

 王彤 译
广西师范大学出版社

2024年9月

BOOK INTRODUCTION

有人说,日本饮食文化的核心其实就是发酵文化。其实不只是日本,世界上大部分的地方特色食品都与发酵密不可分。发酵带来的酸奶、味噌、白酒、酱油、米醋等食品极大地丰富了人类的味觉体验。

为什么通过发酵能制作如此多的食品?发酵究竟是何时出现的呢?发酵诞生以来,给人类的身体健康、生活习惯,甚至社会、经济、文化带来了什么样的影响?发酵产业的前景如何?……现在,就让我们带着这些问题,一同向发酵的世界,出发!





独自上路: 一个九岁男孩的边境历险

 [萨尔瓦多] 哈维尔·萨莫拉  

舍其  

人民文学出版社

2024年8月

BOOK INTRODUCTION

《独自上路:一个九岁男孩的边境历险》是一本扣人心弦又感人至深的回忆录,提供了一次直接、细腻、身临其境的体验。本书展示的不仅是一次充满危险和近乎不可能的旅程,也展示了在最意想不到的时刻,人类能传递出的奇迹般的善良和爱。

爸妈大概一年前就开始这么跟我说了:“有一天你会上路,来跟我们团聚。就像一场冒险。” 』哈维尔·萨莫拉九岁时的冒险旅程,是从萨尔瓦多一座小镇出发的。他要经过危地马拉和墨西哥,越过美国边境,全程近5000公里。他将离开他深爱的姨妈和外婆、外公,去和四年前离家的母亲,以及他几乎不记得的父亲团聚。哈维尔没有亲人陪伴,独自上路,身边是做偷渡生意的蛇头,还有一群也要越境的陌生人。他预计,这次旅行只要两周。

九岁的哈维尔,小脑袋瓜里能想象的就是冲进父母的怀抱,依偎在他们的床上,再次生活在同一个屋檐下。他无法想象前路上等待他的种种危险:在海浪浪头狂乱颠簸、在沙漠烈阳下无情跋涉、在士兵黑洞洞的枪口下瑟瑟发抖,还有移民局的无情逮捕,同伴的欺骗……他也想象不到,两周竟变成漫长的两个月,彻底改变了他的人生。而他身边的年轻偷渡者们,会组成一个意想不到的“假冒”家庭,温暖地包围他。《独自上路》是哈维尔·萨莫拉的故事,但它也是其他数百万人的故事,他们别无选择,只能离开家园,去往他乡。




《死之孤独》

[德] 诺贝特·埃利亚斯 

索马里 

上海三联书店

2024年6月

BOOK INTRODUCTION

社会学大师诺贝特·埃利亚斯在85岁高龄之时,将死亡作为“文明进程”研究中一个论述相对不足的题目加以探讨,把死亡描述为被“文明”掩盖的对象。或者说,死亡,因其残酷性而被隔绝于人们的社会生活,也成为“文明进程”中尚未发展出应对之道的重要环节。

死亡,既是一个社会学问题,更是一个哲学问题,甚至可能是一个艺术/技术问题——如何面对死亡,如何死亡。作者从以上角度透视死亡,汇集成这部关于死亡的沉思录。





《地平线: 现代科学的全球起源》

【英】  詹姆斯·波斯基特  著

孙亚飞 译
中国工人出版社

2024年8月

BOOK INTRODUCTION

本书是一部科学史著作,追溯了16世纪地理大发现至当代,现代科学诞生的过程。作者将现代科学诞生及发展中的重大时刻,置于全球历史范畴,从而介绍了非洲、亚洲、美洲等地的科学理论的发展历程,还原了各个地区、各个民族的科学家在现代科学发展过程中作出的巨大贡献。

作者摒弃了现代科学诞生的“欧洲中心论”,认为其诞生于世界各地不同文化、思想的交流与汇聚,为读者提供了一种认识现代科学的新的方式。


图书推荐合作:微信121311324