共探史学国际传播新路径 | 中国历史的世界之路学术研讨会在京举办


6月18日上午,“中国历史的世界之路:中国学术‘走出去’与国际学术出版研讨会”在中国社会科学院古代史研究所顺利召开。本次会议由中国社会科学院古代史研究所、社会科学文献出版社、泰勒·弗朗西斯集团三方联合主办。



会上,古代史研究所所长杨艳秋、社会科学文献出版社社长张树辉、泰勒·弗朗西斯集团首席内容执行官里昂·休沃德-米尔斯依次致辞。三方分别立足学术研究、出版传播、全球发行的不同维度,回顾多年的合作成果,梳理中国史学对外传播的现状,共同探讨新时代中国古代史研究国际化发展的机遇与方向。本次会议专门设置专题学术研讨环节,聚焦三大议题展开深入交流:一是中国历史研究(尤其是中国古代史)的国际前沿与未来方向;二是提升中华优秀传统文化国际传播力、影响力的有效路径;三是中国历史研究走向国际舞台面临的现实挑战。本次研讨会由古代史研究所副所长朱浒主持。

长期以来,三方机构各展所长、深度协作。社会科学文献出版社作为中国社会科学院直属专业学术出版平台,始终聚焦精品学术出版与中外学术交流,深耕哲学社会科学国际化建设。2012年,社会科学文献出版社与泰勒·弗朗西斯集团开启合作,累计签约近百种学术图书,出版近四十部国内学者英文专著,持续向海外输出中国原创学术成果。中国社会科学院古代史研究所是国内顶尖的古代史研究核心阵地,馆藏史料丰富、学术积淀深厚,多年来产出大量标志性史学成果,长期与社科文献出版社保持紧密出版合作,为史学成果转化、对外译介提供了坚实的学术支撑。



立足本次研讨会的交流成果,三方一致表示,未来将以中国历史系列丛书为核心合作载体,持续挖掘优质史学研究成果,系统向海外读者阐释中华五千年不间断的文明脉络,助力中外文明交流互鉴,稳步提升中国史学的国际影响力与学术话语权,共同探索、开辟中国历史学术成果国际化传播的崭新路径。






供稿:国际出版分社

责编:马宁

审校:佟譞 赵梦雅